juil 18
7

 Papa, c’est moi


 
Comme je vous l’annonçais il y a un peu plus d’un mois, lundi soir, nous avons eu le privilège de voir le « tout nouveau » spectacle de mister Gad Elmaleh.

Je vais donc tenter de vous donner quelques impressions..



Bon, avant tout, je vous rassure, c’était du BoN Gad!
On a beaucoup ri et l’ambiance était vraiment extra...même si l’attente fut longue car le show d’avant [le Djamel Comedie Club] avait une bonne heure de retard! :dry:

Maintenant, ce qui nous a vraiment déçu c’est qu’on nous avait annoncé un « tout nouveau spectacle » et le moins que l’on puisse dire c’est qu’on a plutôt eu l’impression d’assister au « L’autre c’est moi » Version 2.

Oui les phases étaient drôles mais c’est comme s’il nous ressortait les vannes qu’il n’avait pas eu le temps de caser dans son dernier show.
Je pense notamment à l’aéroport. Bien sûr ce n’était pas les mêmes histoires et les nouvelles étaient vraiment drôles mais il nous en avait déjà parlé de ces niaiseries qui se passent là-bas..

Bon et puis mister Gad a été victime de son succès.
Dans la salle, le public lui réclamait des extraits de son ancien spectacle. Alors bien sûr nous avons notamment eu le droit à un ptit passage sur scène du si fameux Blond - pour notre plus grand plaisir tout de même je l’avoue - et à la chanson du petit oiseau - pour notre moins grand plaisir par contre -.

D’ailleurs, la partie musicale je l’ai trouvé un peu trop longue.
Au Québec, le public est fan de ces artistes alliant aussi bien l’humour et le chant. Chez nous, en France, beaucoup moins.

Quand on va voir un comique, on vient pour rire et pas trop pour s’émerveiller devant un talent caché. C’est sûrement idiot mais c’est un peu comme cela que je réagit du coup. S’il chante un peu ok c’est comme waouh il sait aussi chanter !!!! [et hop une ptite phase typiquement québécoise au passage].
Mais bon juste 2 min après c’est trop! :tong:

On a eu aussi pas mal de ptits clin d’oeil au Québec, au québécois (la langue) et aux canadiens anglophones.
Et je dois dire que c’était tellement criant de vérité qu’on a vraiment beaucoup ri!

En fait, tout cela me laisse penser que ce n’est vraiment pas CE spectacle qu’il présentera à Paris en décembre prochain.
La partie spécial québec était vraiment importante au final et certaines nouvelles blagues n’étaient vraiment pas assez peaufinées selon nous.

Faut dire qu’il arrivait en terrain conquis, à peine arrivé sur scène, le public l’acclamait et toutes ses premières paroles étaient inévitablement accompagnées de rire et d’applaudissement.

Du coup, l’artiste l’a peut être un peu trop joué « facile ». En France, je pense que cela passera moins s’il sort des vannes à la Bigard du style : « Oh des fleurs, c’est pour moi » « Ah bah non jme suis trompé d’étage »..

Mais je pense qu’il a surtout voulu venir participer au Festival Juste pour Rire de Montréal, cette ville qu’il affectionne tant.

De toute façon on le savait : Papa est en haut est en « rodage ».
Et même si nous ne l’avons pas trouvé parfait, nous avons passé un agréable moment!

Et puis, nouveau spectacle ou non, c’était THE occasion de voir l’un de nos humoristes préférés, ici, à Montréal.
Alors je pense que même s’il était venu présenter « L’autre c’est moi », nous n’aurions pas hésité longtemps! ;-)


Rendez-vous sur Hellocoton !



7 commentaires

  • Le 18.07.2007 à 17:05, Marlène a dit :

    Les humoristes c’est pas trop mon truc mais là je suis curieuse de voir/entendre les blagues sur les Québécois et Canadiens quand même… Tu saurais-tu les refaire ? :tong:

    • Le 18.07.2007 à 21:19, maï a dit :

      J’y étais dimanche soir…et je partage ton avis sur plusieurs points.
      un des passages qui m’a fait énormément rire c’est lorsqu’il décrit la façon de partager les factures des couples québécois….je dois dire que je nous reconnaissais un peu (moi et mon homme québécois) au travers de sa description :dry: Un spectacle à redécouvrir certainement "version françaises" mais ce fut 2 bonnes heures de plaisir

      so, en passant, ton blog est extrèment bien fait…je l’ai découvert y’a peu à partir du blog de "je ne sais plus qui" de pvtistes.net. Et pour avoir passer le même we que toi à NYC, je peux te dire que tu l’as mieux géré que nous.

      • Le 18.07.2007 à 22:52, KRiSS a dit :

        Marlène » Bon c’est pas facile (par écrit ça rendra forcément moins bien) mais jvais essayer ::
        Sur les anglo, on a eu droit à pas mal d’imitation au cours du spectacle. Il se mettait à nous sortir des « anyway » et à enchainer qq mots en anglais avec des intonations vraiment bien placées. Puis il nous a imité une de ses anciennes nanas, dans le genre anglo typique qui s’exclame devant tout et n’importe quoi.
        Elle : « Oh my god!!!! It’s really awwwsome! »
        Lui : « Oui bon c’est qu’un gâteau! »

        Sur les anglo toujours, ils les a imité au moment d’une commande pour un brunch dans le genre plan de guerre avec la voix qui va avec :
        « I’d like 1 coffe, 2 milk, 1 sugar, 2 eggs easy over, 2 pancakes cook on the left side with apple and and the right with just some sugar… »
        alors qu’un français ça donne « 1 café siouplé » !

        Sur les québécois, ya eu tout une phase avec la prononciation de certains mots ici. Ceux pour qui la fin disparaît comme : contac’, socialis’ (au lieu de socialisme), patriotis’, manifes’ (au lieu de manifeste) .. et plein d’autres qui ne me reviennent pas là tout de suite.

        Il continue là dessus en nous expliquant que peut être il a compris le truc, qu’en fait il doit exister une espèce de boite à recyclage qui permettrait d’utiliser la fin de ces mots ailleurs.
        Et ça se vérifie par exemple avec le t de contac’ qui a disparu pour être utilisé dans…. icitte!
        {Là explosion de rire normalement :tong: }

        Et pleins d’autres choses..

        maï » Hey salut toi :)
        Tiens c’est marrant, nous on l’a pas eu l’histoire du partage de factures. Mais je devine bien ce qu’il a pu dire!
        Il a dû improviser/adapter qq trucs d’un soir à l’autre alors.

        Pour mon BLoG, merci pour le compliment, ça me fait vraiment plaisir!
        Et pour NewYork, si ça peut te rassurer, c’était notre 3ème visite de la ville, c’est pour cela qu’on commence à bien connaître ;)

        • Le 19.07.2007 à 15:36, Marlène a dit :

          Hihi merci, et gros lol pour les t qui disparaissent de certains mots pour réapparaître ailleurs en effet !! :clap:

          • Le 20.07.2007 à 22:42, Miss Zen a dit :

            Je l’avais croisé dans un parc à Paris, il avait l’air vachement snob et dédaigneux….à part ca je le connais plutot comme acteur mais je serais curieuse de le découvrir sur scene.

            • Le 25.07.2007 à 02:44, val a dit :

              pas possible, j’étais là aussi lundi soir ! lol

              • Le 06.08.2007 à 11:57, Elise a dit :

                c’est clair que je vais prendre des places à paris (même si on n’aura pas droit aux blagues quebecoises) car mine de rien, on passe un bon moment avec Gad ;-)
                merci pour le debrief!

                • Le 07.08.2007 à 17:40, KRiSS a dit :

                  Miss Zen » Jte le conseille vivement! Il faut vraiment le voir au moins une fois sur scène car mine de rien, snob ou pas, il assure!
                  En tant qu’acteur, je sais pas pourquoi, mais j’aime moins moi..

                  Val » lol
                  Montréal est vraiment tout petit! ..et puis, faut bien le dire, c’était THE événement pour les frenchies ici. On y était quasiment tous, soit le dimanche, soit le lundi!

                  Elise » You’re welcome! ;)
                  Jpense encore une fois que ce n’était pas du tout le spectacle qu’il présentera à Paris en décembre. Il va forcément peaufiner un peu tout ça et ajouter de nouveaux sketchs. Un bon moment en perspective, c’est sûr!

                  • Le 04.12.2007 à 09:07, JS a dit :

                    Je suis tout à fait d’accord, c’était comme du réchauffé, mais du réchauffé qui fait toujours autant rire !
                    Et il faut avouer un truc : il est super doué en gestuelle et mimiques !! C’est le petit plus de cet humoriste je trouve…
                    Autre détail : il parle pas de cul à tout bout de champ, ça nous change de Bigard et Laurent Gerra… !
                    Sinon c’est vrai qu’il est en public "acquis" mais du coup, ça nous permet d’avoir des spectacles uniques : il improvise toujours quelque chose spécial pour le public du soir ! Ca, c’est sympa comme tout :-)

                     

                     

                    Pour ajouter votre commentaire, c'est par ici :

                    [Requis]

                    [Requis mais non publié]

                    :smile: :wink: :razz: :cool: :biggrin: :lol: :rolleyes: :twisted: :evil: :mad: :cry: :sad: :confused: :redface: :neutral: :surprised: :eek: :question: :exclaim: :idea: