nov 22
Une montréalaise à Paris
Le Permis Vacances Travail c’est le visa qui m’a permis de commencer mon aventure ici.
Eh bien figurez-vous que le PVT existe aussi « dans l’autre sens » :
Pour les canadiens de 18 à 35 ans qui veulent voyager et travailler en France pendant 1 an!
Je me dis qu’ils doivent être nombreux à sauter le pas, non?
Bon pas autant que « nous » certes mais tout de même!
Par curiosité j’ai donc déjà parcouru la toile à la recherche de sites perso de québécois résidant en France ..mais je n’ai trouvé que ce blog, certes fort sympathique, mais mis à jour que très rarement :
Québé~chisme, « le blog linguistique d’un Kastor québécois en France »
Un peu déçue donc car connaître le ressenti d’un canadien vivant une expérience similaire à la mienne, moi ça m’intéresserait beaucoup!
Et puis il y a quelque semaine j’ai découvert ça dans le journal gratuit 24 Heures :
- Vu ici en page 10 -
Une journaliste montréalaise est donc partie en PVT à Paris pour rejoindre son
Alors, après ce premier article de « présentation », elle a écrit sur les sujets suivants :
- Le Vélib en page 16.
Là, petite déception car le Vélib on en avait déjà entendu parler tout l’été!
Mais bon, il faut dire que ce projet a eu un tel succès qu’il est assez logique qu’elle ai choisi d’en parler. Au passage, j’y ai appris que Montréal avait annoncé début octobre qu’un projet pilote similaire sera lancé dès l’automne 2008 et que, d’ici 2010, 2400 vélos seront mis à la disposition des montréalais! Belle nouvelle quand on sait que les 20 vélos partages, dont je parlais ici, font déjà fureur en été dans le quartier du Plateau! - Les merdes de chien en page 12.
Alors ça franchement j’ai trouvé que c’était clairement du réchauffé!
C’est vrai quoi! Stephen Clarke s’est déjà chargé de nous en parler dans ces deux bouquins, « A year in the merde » et « Merde Actually« .
Non franchement, c’est peut être mon côté puritain qui ressort mais ça m’a un peu exaspéré de lire ça!
OK ici les maîtres doivent ramasser les défections de leurs animaux (oui oui!), les trottoirs sont donc tout simplement ni-ckel!
Mais franchement les trottoirs parisiens sont-ils vraiment si dégueulasses?!
J’ai franchement pas ce souvenir!
..mais peut être que j’idéalise un peu trop ma chère ville lumière?!
Je verrais bien en rentrant! - Un week end à Rome en page 28.
Là l’article m’a donné le sourire car elle a raison!
En Europe, tout est si rapproché! Quelle différence avec les grands pays du nouveau continent!
A mon retour je m’imagine déjà partir à la découverte de l’Espagne, de la Grèce, partir en road trip en Italie, en Irlande ou en Écosse, magasiner à Londres, visiter les pays de l’Est.. et tout ça en à peine 2/3h de vol!
Que du Bonheur!
J’ose même parier que l’article de demain parlera de la grève qui a fait rage ses derniers jours en métropole.. quoi facile?!
Et si ça vous dit vous aussi mais que vous ne pouvez vous procurer l’exemplaire papier, voici le site du journal : http://24h.v1.myvirtualpaper.com/montreal
Notez que pour retrouver le 24Heures d’un jour précis, il suffit d’ajouter un slash / puis la date (au format aaammjj) puis 01.
Pour celui de vendredi dernier, le 16 nov. 2007, cela donne par exemple : http://24h.v1.myvirtualpaper.com/montreal/2007111601.
Rédigé par KRiSS.
Catégorie: Actualités, Écrits à Montréal.
Mots-clefs :Paris, pvtistes, Québécois
Publié le jeu 22 novembre 2007 à 16:44.
Les merdes sur les trottoirs parisiens ça te frappera quand tu rentreras à Paris et que t’auras plus l’habitude de regarder ou tu marches, et la à première bouse croisée tu te demanderas toute la soirée comment un si petit corps peut faire un si grosse merde.
Après tu reprendras vite tes habitudes et tu regarderas ou tu marches, surtout vu la taille de certains trottoirs parisiens ;o)
http://www.quebecois.eu ! une sorte d’agrégateur de blog, tu devrais y trouver quelques trucs sympas, quelques français à Montréal et pas mal de québécois en France. Tu peux même y inscrire ton blog
Le vélib, bon en tant que lyonnais pour nous c’est un non-évènement, vu que nous sommes dotés du vélo’v depuis 2005. Mais j’avoue qu’en arrivant à Lyon j’avais trouvé ça gé-nial !
Les merdes de chien, je trouve que ça s’améliore sensiblement. Mais je n’ai jamais trouvé le phénomène franchement remarquable, même à Paris… Ceci dit ici aussi les maitres doivent ramasser, mais nous n’avons pas vraiment le même civisme ou du moins le même respect pour les règlements. ça fait généralement parti de notre charme (sauf pour les merdes de chien… ok
)
W-E à Rome… Je me souviens à Montréal d’être parti du jour au lendemain pour un w-e à Chicago… magnifiques souvenirs… et combien de w-e à N-Y et ailleurs… tout ça en à peine une année. Et voilà, de retour depuis un an en France, et déjà beaucoup plus de difficultés à s’arracher de son chez soi. Pourtant l’Europe est bien à portée de la main. La motivation n’est sans doutes pas la même… on en reparlera dans un an
Hum les crottes de chien…
Chaque matin et chaque soir, je dis à Pépito "Attention, il y a des cacas de chien partout!"
En France aussi les maîtres doivent ramasser sous peine d’amende, mais j’en vois très peu le faire…
L’été quand mes doudoux veulent jouer dans l’espace vert en bas de chez nous, je n’ai qu’une peur, qu’ils s’étalent dans la crotte, tellement il y en a! D’ailleurs je le dis bien fort sous les fenêtres ouvertes pour culpabiliser les maîtres mais ça n’a pas l’air de marcher…
Beurk Beurk Beurk!
Je suis aussi friande de la vision dans l’autre sens, merci pour la recherche, je vais aller lire ça
Pour Paris même si j’adore cette ville, que je la trouve belle, que je suis toujours émerveillée de découvrir quelque chose à chaque coin de rue, je l’ai aussi toujours trouvée si sale niveau crottes de chien qu’en arrivant ici je n’arrêtais pas de m’étonner que les trottoirs soient propres justement, et je peux enfin marcher en regardant autre chose que mes pieds; et comme dit Mox c’est encore plus frappant quand tu reviens à Paris après avoir l’habitude de Montréal.
Et ouais c’est clair pour l’Europe je regrette de ne pas en avoir profité plus avant et ça me manque un peu de ne plus pouvoir aller à Londres ou dans plein d’autres pays pas très loin (mais surtout Londres) MAIS comme j’ai toujours plus été »américaine » je suis amplement satisfait d’avoir ce continent-ci à explorer et j’ai encore beaucoup à voir au Canada, aux USA, en Amérique centrale et du Sud et puis les Caraibes par exemple :yeah:
Je suis allée voir l’article d’aujourd’hui !
C’est drôle, elle cite exactement les mêmes choses qui m’ont étonnées quand je suis arrivée au Québec !!!
J’ai pensé à toi hier et je l’ai pris le 24h. Come dit Gally, hier elle parlait des premières diférences qui frappent entre le Québec et la France : les magasins pas ouvert le dimanche, y’a pas de dép, et dans les pharmacies y’a que des médocs ! lol
Mox Folder » Peut être.. mais quand j’étais rentrée une semaine l’année dernière, crois-moi, cela ne m’avait pas particulièrement frappé.. Mais jvous dirais ça dans quelques mois!
Michael » Hey merci Michael! Jvais aller étudier ce site quand j’aurais un peu de temps.
Oui moi aussi j’ai pas mal bougé ici et aux États-Unis, New York, New Orléans, San Francisco, Los Angeles, Toronto, Ottawa ..
Mais ce que je voulais dire c’est que depuis la France les possibilités de destinations sont beaucoup plus vaste : même pour un week-end tu as le choix entre des dizaines de pays différents!
Après c’est sûr faut être motivé à bouger, mais perso je voyageais déjà pas mal avant de venir ici ..mais comme tu dis, on refera un ptit bilan dans un an
MissBroWnie » Oh tu vois je ne savais pas du tout qu’en France aussi les maîtres devaient ramasser les crottes de leur chien!
J’ai jamais vu personne le faire à Paris! :dry:
Marlène » C’est sûr mais c’est juste dommage qu’ici les vacances soient si rare pour pouvoir vraiment en profiter!
Gally » Oui finalement la grève n’a été mentionnée que dans un tout petit paragraphe et c’est tant mieux!
Tout comme toi, j’ai adoré la lire car effectivement c’est vraiment des choses qui m’ont étonnées moi aussi au début!
..je pense d’ailleurs que je rebondirais sur son article dans la semaine en donnant ma propre vision des différences que Véronique Beaudet a soulevées
Val » Oui d’ailleurs il y a une chose dont je ne me souvenais plus : c’est qu’en France on pèse nous même nos fruits et légumes lorsqu’on en achète!
Par contre, j’ai pas trop compris sa phase avec les quiches.. N’importe quoi!
Mais c’est drôle et encore une fois je pense que je vais reprendre ces différences en vous les présentant ici à ma façon!
Et pour ceux qui n’aurait pas encore été lire l’article c’est par ici, en page 10.
En effet le problème majeur c’est le manque de congés, heureusement qu’il reste les longs WE…
Bon voilà j’ai tout lu, je comprends pas trop non plus sa remarque sur les quiches :-|
Pour le vélib et les crottes, en effet pour nous c’est du réchauffé mais pour le lecteur québécois lambda, non, idem pour la grève !
Pour le reste c’est drôle ce sont les mêmes choses que se disent les Français en arrivant ici, mais dans l’autre sens !
En tout cas faut que je pense à suivre ça chaque semaine c’est marrant comme truc !
Trop sympa ces petits articles relatant les péripéties d’une Québécoise en France!!
C’est vrai que ça doit pas être facile pour elle de se faire comprendre tous les jours…autant les québécois sont habitués à l’accent français, autant nos congénères prennent toujours les québécois pour des extra-terrestres tout droit sortis de la planète Mars! Et pourtant il suffit de tendre un peu l’oreille…Enfin peut-être que je dis ça parce que pour moi après 2 ans passés au Québec évidemment c’est plus facile
Sinon pour les merdes de chiens je confirme!! Je ne sais pas si c’est la propreté de Paris ou bien les propriétaires de chiens qui font grève à leur tour, mais j’ai failli m’en prendre plus d’une aujourd’hui!!! Les trottoirs sont vraiment dégueulasses! La neige me manque au bout mais heureusement qu’ici il n’y en a pas, sinon on aurait de sacrés surprises en marchant… :-/
Pour la quiche, je pense que c’est vraiment un plat basique assez facile à faire que nous cuisinons donc à la moindre occasion tandis qu’au Canada ce n’est pas un plat qui court les rues…Bref c’est comme si nous on parlait de pâté chinois
A propos du sujet qui passionne tant… les crottes de chiens à Paris:p je confirme que c’est obligatoire de les ramasser, même dans le caniveau, sinon on risque une amende de 183€ !!!
Et depuis quelques années je vois de plus en plus de propriétaires de chiens ramasser…
Et je ne me gène pas pour reprendre un maitre qui regarde son chien faire sans lever le petit doigt pour ramasser :siffle:
D’ailleurs en ce moment il y a une campagne de pub pour dire qu’il y en a de moins en moins.
Voilou des précisions des trottoirs parisiens
Biz
Marlène » OUais.. en tout cas moi je suis bien contente de rentrer pour retrouver les 5 semaines de vacances + RTT!!!
Naous » Tu m’étonnes, la pauvre! J’imagine bien les français faire les gros yeux genre « maisQu’estCeQuéDit » ?!!
lol par contre faut quand même faire un peu plus que tendre l’oreille des fois hein
Pas pour nous bien sûr, mais pour des français qui n’ont jamais eu à parler avec un québécois, faut admettre que ça peut être dur dur des fois!
Pour la quiche j’avais compris son idée c’est sûr mais de toi à moi on en fait pas non plus tant que ça des quiches, si?!
Tiens et tu me fais penser que je n’en ai même pas encore mangé du pâté chinois!
..faut dire que ce n’est finalement que de hachis Parmentier avec du maïs ..pas vraiment appétissant n’est-ce pas?!
Fl@ » 183 euros! Ah oui qd mm!
lol je t’imagine bien « reprendre » un maître en pleine rue
En tout cas, merci pour vos précisions mdame!
Comment ça t’as pas encore mangé de pâté chinois ?! C’est bien pratique en surgelé les soirs de ‘j’ai pas envie de faire à manger’ et autres ‘y a plus rien dans le frigo’
Ok c’est pas très beau mais ça se mange quoi (et suffit de mettre au micro-ondes et hop), pis surtout faut que tu goûtes toutes les spécialités avant de partir, poutine, tourtière, tarte au sucre… vive le sport !