KRiSSWebLoG » humour

Le Comte de Bouderbala est à Paris !

KRiSS — Tue, 25 Nov 2008 11:30:40 +0000

Je précise car il ne faudrait pas que vous le ratiez avant qu’il reparte pour New York!
New York oui, rien que ça!

Regardez plutôt :

Le Comte De Bouderbala à New York

La grande classe n’est-ce pas?!
Moi je trouve cela très fort de pouvoir les titiller sur leur lacune en géographie!

Et puis New York quoi!
Je ne me lasserais jamais de voir des images de cette ville!

Bon mais il faudrait peut être que je fasse les choses dans l’ordre et que je vous le présente ce Comte de Bouderbala (i.e. Comte des désargentés).

Parce qu’après tout, vous ne le connaissez peut-être pas encore!

Figurez-vous que Sami Ameziane (son real name) a un parcours assez atypique puisqu’après une grande carrière de basketteur universitaire aux US, il a ensuite été prof d’anglais (en France) et de français (aux US) puis slammeur au côté de Grand Corps Malade (également originaire de St Denis) avant de vraiment commencer ses spectacles de stand-up au Jamel Comedy Club.

Il s’est d’ailleurs assez rapidement détaché de la troupe de Jamel afin de commencer sa propre carrière et d’être seul à l’affiche.
(Du moins en France car aux US le principe est un peu différent, il se produit dans des « Comedy Club » au côté de plusieurs artistes le même soir)

Et cela marche!
Les sketchs de Sami colle à l’Actualité et il a su les adapter tantôt au public français, tantôt au public américains.

En France, cela donne des histoires tranchantes sur les jeunes et leur façon de s’exprimer, j’ai notamment retenu un passage assez drôle sur la qualité des textes de certains groupes de rap comme le 113 ou Sniper.

Il met également en scène des expériences vécues en faisant référence à la vie de prof ou encore aux différences culturelles entre américains et français.
Et là ça ne vous étonnera pas si je vous dit que ce sont ces passages que j’ai préférés.
Mine de rien (malgré les protestations des intéressés) la culture canadienne -et donc québécoise- se rapproche beaucoup de ce qu’il nous raconte!

Pour vous donner une idée plus concrète, voici un extrait de son spectacle en France :

Comte de bouderbala au palais des congrés

Au passage, merci à YouToYou de m’avoir permis de rencontrer en personne le Comte de Bouderbala.
C’était vraiment agréable de pouvoir converser avec quelqu’un qui n’a pas pris la grosse tête malgré son succès de l’autre côté de l’Atlantique!

Merci également pour l’invitation à son spectacle, j’ai vraiment beaucoup ri.
Certes certaines vannes étaient un peu faciles et téléphonées mais les meilleurs sketchs m’ont quand même fait couler quelques larmes.

C’est donc un spectacle que je vous conseille vivement, surtout si vous avez apprécié les deux extraits ci-dessus.

Vous noterez tout de même que ce n’est pas un spectacle auquel vous pourrez assister avec vos grands parents, le public visé est plutôt un public jeune pour qui Meetic et Booba ring a bell.

Le Comte de Bouderbala
Les jeudi, vendredi, samedi à 19h50 jusqu’au 20 décembre 2008

Thèâtre du Petit Gymnase (à côté du Grand Rex)
38 Bd Bonne Nouvelle
75010 PARIS

Métro : BONNE NOUVELLE

Réservation sur place ou sur le net.
(TicketAc.com – BilletReduc)

A noter que la place est à 15€ et qu’il s’agit d’un placement libre so, le jour J, ne tardez pas trop à arriver!

Un gars, Une fille – version québécoise

KRiSS — Tue, 15 Jan 2008 23:47:13 +0000

Il y a 10 jours, sur le blog d’Alice Powers, je suis tombée sur une vidéo de Taxi 22, une mini-série hebdomadaire qui passait (passe?) sur TVA.

Patrick Huart y joue un chauffeur de taxi « fort en gueule, opiniâtre, véhément, surtout pas politically correct, roi de la mauvaise foi, source intarissable d’idées et de solutions de société, grand vendeur de «sa» vérité« .

Moi, j’adore!
Je vous invite donc fortement à cliquer sur ce lien pour aller écouter cet extrait si bien choisi!

Et puis cela m’a donné envie de vous faire écouter, à mon tour, un petit extrait d’une série fort bien connue ici (aussi)!

Car en cherchant d’autres vidéos de Patrick Huard, je suis tombée sur un épisode ..d’Un Gars, Une fille!

Mais attention, il ne s’agit pas de la version avec Chouchou et Loulou!
Non, là, je vais vous montrer la version originale, la québécoise, celle avec Guy Lepage et Sylvie Léonard.

Dans ce premier extrait, vous pourrez donc retrouver le chauffeur du taxi 22 (en veste jaune) en guest star avec Véronique Cloutier en plein magasinage dans une pharmacie.
(Vous pourrez ainsi non seulement découvrir la série version québécoise et écouter l’accent de nos cousins québécois mais en plus vous pourrez également avoir un petit aperçu de tout ce que l’on trouve dans les pharmacies du continent nord américain! )

Un autre extrait, toujours dans la catégorie magasinage, mais cette fois on parle de fringues :
(désolé pour la qualité et les pop-up msn mais je n’ai pas trouvé mieux..)

Et et et pour finir, un épisode avec Alex et Jean en guest star :

Ça va ouatcher !

KRiSS — Mon, 27 Aug 2007 12:40:48 +0000

Les Têtes à Claques, au Québec, on en parle de moins en moins..

Après la folie des débuts, je dois avouer que je vais sur leur site quasiment plus du tout ces derniers mois!

J’ai trouvé leur derniers sketchs beaucoup moins drôle que les premiers.
C’est sûrement dû à l’effet de nouveauté qui est maintenant passé et au fait que l’accent n’est plus aussi « nouveau » pour moi.

Mais apparemment leur succès est loin d’être terminé!
Depuis le 15 août, ces sympathiques personnages sont en effet les vedettes d’une nouvelle campagne de pub pour un des plus gros opérateurs de la téléphonie mobile ..de l’autre côté de l’Atlantique!
Après Bell,
c’est aujourd’hui SFR qui utilise les personnages des Têtes à claques pour leurs nouveaux spots diffusés à la télé, à la radio, sur le net et au cinéma!

Les quatres « djeuns », créés spécialement pour SFR, évoluent dans des décors bien français (métro, bistro..) mais ont conservé leur accent québécois et leurs expressions ~~québécoises~~ anglophones.

Du coup, des traductions ont dû être ajoutées dans les spot de pub!
Vous remarquerez ainsi des petits cartons apparaitre dans le coin droit de l’écran pour traduire certaines répliques de Johnny ~~Boy~~ Mobile, telles « buddy boy », « buddy girl », « two thousand seven », « beautiful », etc..

C’est un peu « poche » tout de même mais bon le but est de « se conformer à la législation française »… notre loi 101 à nous en quelque sorte!

Mais, assez blablaté, watchez plutôt un des spots de la campagne que je viens de dénicher sur DailyMotion ::

Ouatch les bons plans de la rentrée
envoyé par SFR

Alors, surpris ?
Ça vous plait ?!

The Simpson ..au Québec

KRiSS — Sat, 04 Aug 2007 12:12:28 +0000

« The Simpson Movie » est sortie en salle le 27 juillet dernier.

Bon nombre d’entre vous ont sûrement déjà pu aller voir cette sympathique famille sur grand écran.

Nous, non, pas encore.
Et je pense que nous attendrons notre retour en France pour voir le film.

Pourquoi?

Eh bien tout simplement parce que les cinémas de Montréal nous offre les deux choix suivants :

La version originale, non sous-titrée bien sûr.

La version en français ..du québec!

Eh oui..
Alors vous comprendrez maintenant pourquoi nous préférons patienter

Si vous avez le goût d’en entendre encore un peu de ce charmant accent, voici une petite sélection d’extraits du dessin animés version québécoise ::

Enjoy!
Et n’hésitez pas à me demander des traductions/explications si vous en avez besoin!

Papa, c’est moi

KRiSS — Wed, 18 Jul 2007 09:50:01 +0000

Comme je vous l’annonçais il y a un peu plus d’un mois, lundi soir, nous avons eu le privilège de voir le « tout nouveau » spectacle de mister Gad Elmaleh.

Je vais donc tenter de vous donner quelques impressions..

Bon, avant tout, je vous rassure, c’était du BoN Gad!
On a beaucoup ri et l’ambiance était vraiment extra...même si l’attente fut longue car le show d’avant [le Djamel Comedie Club] avait une bonne heure de retard! :dry:

Maintenant, ce qui nous a vraiment déçu c’est qu’on nous avait annoncé un « tout nouveau spectacle » et le moins que l’on puisse dire c’est qu’on a plutôt eu l’impression d’assister au « L’autre c’est moi » Version 2.

Oui les phases étaient drôles mais c’est comme s’il nous ressortait les vannes qu’il n’avait pas eu le temps de caser dans son dernier show.
Je pense notamment à l’aéroport. Bien sûr ce n’était pas les mêmes histoires et les nouvelles étaient vraiment drôles mais il nous en avait déjà parlé de ces niaiseries qui se passent là-bas..

Bon et puis mister Gad a été victime de son succès.
Dans la salle, le public lui réclamait des extraits de son ancien spectacle. Alors bien sûr nous avons notamment eu le droit à un ptit passage sur scène du si fameux Blond - pour notre plus grand plaisir tout de même je l’avoue - et à la chanson du petit oiseau - pour notre moins grand plaisir par contre -.

D’ailleurs, la partie musicale je l’ai trouvé un peu trop longue.
Au Québec, le public est fan de ces artistes alliant aussi bien l’humour et le chant. Chez nous, en France, beaucoup moins.

Quand on va voir un comique, on vient pour rire et pas trop pour s’émerveiller devant un talent caché. C’est sûrement idiot mais c’est un peu comme cela que je réagit du coup. S’il chante un peu ok c’est comme waouh il sait aussi chanter !!!! [et hop une ptite phase typiquement québécoise au passage].
Mais bon juste 2 min après c’est trop!

On a eu aussi pas mal de ptits clin d’oeil au Québec, au québécois (la langue) et aux canadiens anglophones.
Et je dois dire que c’était tellement criant de vérité qu’on a vraiment beaucoup ri!

En fait, tout cela me laisse penser que ce n’est vraiment pas CE spectacle qu’il présentera à Paris en décembre prochain.
La partie spécial québec était vraiment importante au final et certaines nouvelles blagues n’étaient vraiment pas assez peaufinées selon nous.

Faut dire qu’il arrivait en terrain conquis, à peine arrivé sur scène, le public l’acclamait et toutes ses premières paroles étaient inévitablement accompagnées de rire et d’applaudissement.

Du coup, l’artiste l’a peut être un peu trop joué « facile ». En France, je pense que cela passera moins s’il sort des vannes à la Bigard du style : « Oh des fleurs, c’est pour moi » « Ah bah non jme suis trompé d’étage »..

Mais je pense qu’il a surtout voulu venir participer au Festival Juste pour Rire de Montréal, cette ville qu’il affectionne tant.

De toute façon on le savait : Papa est en haut est en « rodage ».
Et même si nous ne l’avons pas trouvé parfait, nous avons passé un agréable moment!

Et puis, nouveau spectacle ou non, c’était THE occasion de voir l’un de nos humoristes préférés, ici, à Montréal.
Alors je pense que même s’il était venu présenter « L’autre c’est moi », nous n’aurions pas hésité longtemps!

Papa est en haut

KRiSS — Wed, 06 Jun 2007 16:38:00 +0000

Devinez qui va avoir l’honneur de voir en « grande première mondiale » le tout nouveau spectacle de Gad Elmaleh!!!

:yeah:

Eh OUi!
Gad Elmaleh a choisi de présenter son nouveau show à Montréal, une ville qui lui est chère*, dans le cadre du Festival Juste pour Rire, avant la « vraie » première en décembre 2007 à Paris.

Le titre « Papa est en haut » est tiré de la berceuse pour enfants -chantée pour endormir Colas- que l’on connait tous
Les thèmes tourneront donc sans surprise autour la paternité, de l’enfance, de l’éducation.. sujets pour le moins d’actualité pour lui puisqu’il est lui même séparé et père d’un petit garçon.

Bon, je sais pas vous mais moi, Gad Elmaleh, j’adore!
Son dernier spectacle, que nous avons eu la chance de voir à l’Olympia, ~~m’a~~ nous a fait mourir de rire du début à la fin!

Alors, bien sûr, nous n’avons pas hésité longtemps lorsque nous avons appris la nouvelle dimanche dernier [merci Guillaume!].

Je vous écris d’ailleurs avec nos jolis billets sous les yeux
(Je les ai achetés ce midi à la place des Arts)

Je vous annonce donc fièrement que le lundi 16 juillet prochain nous serons Jérome, Stéphanie et moi à la Salle Wilfrid-Pelletier dès 21h30 pour découvrir les tout nouveaux sketchs de Gad Elmaleh!

J’en souris d’avance! :clap:

* A 17 ans, Gad quitte le Maroc pour venir étudier les sciences politiques à Montréal.
Et c’est après ses 5 ans d’études au Québec qu’il est parti s’installer à Paris pour suivre une formation artistique au cours Florent.

Aaaaa AH! FamiliPrix!

KRiSS — Thu, 11 Jan 2007 12:51:11 +0000

Publicité toujours,
voici une campagne qui nous amuse beaucoup!

L’annonceur : les pharmacies Familiprix.
(Du même type que le JeanCoutu près de chez nous, une mega grosse chaine de pharmacie/magasin qui vend un peu de tout, vous voyez?)

Jvous laisse regarder ::

Et une spéciale pour nous les filles ::

Si vous en voulez d’autres,
vous en trouverez sur YouTube.com en tapant « Familiprix » dans la zone de recherche

..ou RDV sur le site des créateurs : l’Agence Alfred.
(Arrivé sur leur page, c’est dans Portofolio » FamiliPrix)

Comment survivre à un don ?

KRiSS — Wed, 10 Jan 2007 16:10:52 +0000

Je ne vous ai pas encore parlé de la publicité ici ..c’est une erreur car je suis vraiment FAN!
Ils ont vraiment bp d’humour!

Pour preuve, la dernière campagne de la Fondation des Auberges du coeur ::

Comment survivre ? 1
envoyé par Auberges

Comment survivre ? 2
envoyé par Auberges

Le site CommentSurvivre.com existe vraiment et présente des conseils pour aider à survivre à un don de 20$ à l’organisme!

Perso, j’adore!